經(jīng)常有客戶來詢問怎么知道香港公證書的真假,也有些客戶拿到假的公證文書到我處進(jìn)行核實(shí),為了避免大家在公證書上面走彎路,現(xiàn)香港律師公證網(wǎng)就對(duì)香港文書用于內(nèi)地的公證特做出以下說明分享給大家。
(圖片來源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們處理。)
關(guān)于香港出具的文書用于內(nèi)地的公證,首先要了解香港的公證制度,在香港是沒有像內(nèi)地這邊所謂“公證處”這一說。香港的公證書,通常是由律師出具的。但是,不是所有的香港律師都具備了公證資格,只有中國(guó)司法部委任的中國(guó)委托公證人才具備了公證資格。
再者,香港公證文書都會(huì)根據(jù)用途來決定文書的格式,有些需面簽,有些則寄文書原件即可做公證。在我們做公證的時(shí)候,我們很常會(huì)被客戶要求把公證書最底下的用途去掉。但根據(jù)我國(guó)制定的中國(guó)委托公證人(香港)管理辦法中的第一章第四條:委托公證人必須按照司法部規(guī)定或批準(zhǔn)的委托業(yè)務(wù)范圍、出證程序和文書格式出具公證文書。這一條例中的文書格式指的是要做聲明書、證明書或是委托書等等不同格式的文書,每一份的文書最后都需要標(biāo)明用途用于內(nèi)地哪個(gè)省市,所以不寫用途的文書是無法進(jìn)行公證的。
由委托公證人出具的委托公證文書,還須經(jīng)中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司(以下簡(jiǎn)稱中法)審核,對(duì)符合出證程序以及文書格式要求的加章轉(zhuǎn)遞,對(duì)不符合上述要求的不予轉(zhuǎn)遞。
綜上所述可見,香港的公證文書的組成是由中國(guó)司法部委托公證人公證+中法加蓋的轉(zhuǎn)遞章,只有這樣才是一份完整的公證書。公證書轉(zhuǎn)遞制度是防止偽造和欺詐行為的發(fā)生,切實(shí)保證司法部委托的香港律師出具的公證證明的真實(shí)性,維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益的有效辦法之一。
轉(zhuǎn)遞章上是有編號(hào),我們可根據(jù)轉(zhuǎn)章上的編號(hào)及文書的檔案號(hào)進(jìn)行查詢真?zhèn)巍?/div>
也會(huì)有客戶問我們,我拿到的這份公證書是簡(jiǎn)體的,香港出具的文件通常是繁體,這會(huì)不會(huì)是假的?在此說明下,對(duì)于公證書的文字樣式是沒有限制的,可全文簡(jiǎn)體或繁體。
簡(jiǎn)單明了地來講,核實(shí)香港文書的真?zhèn)危菏紫纫丛撓愀勐蓭熓欠窬邆湮泄C人的資格,再看文書格式、公證專用名詞用法與最后就是中法的轉(zhuǎn)遞章。