香港作為全球知名的自由港和金融中心，一直以來都堅持自由、開放、平等的商業(yè)政策。經(jīng)過多年建設，香港已經(jīng)形成了完善的貨物、資金服務體系，使得香港作為國際商品、資金中轉(zhuǎn)站的地位更加穩(wěn)固。香港在國際市場上享有較高評價，香港本身“軟硬件”條件也都很好，再加上稅制簡單稅率低，以及注冊方便等，吸引了無數(shù)的企業(yè)家和投資人士前來投資設立公司。
客人蔡小姐是一家香港公司的董事，公司產(chǎn)品主要銷往西班牙，最近公司因商標問題與當?shù)匾患夜景l(fā)生糾紛，經(jīng)多次協(xié)調(diào)都無法達成一致，最終蔡小姐決定法院起訴對方進行索賠，但因為人在中國內(nèi)地不方便親自到西班牙遞交材料訴訟，因此委托了律師全權(quán)代其處理。因為是香港公司，西班牙當?shù)胤ㄔ阂蟪袝猓€需要將香港公司的文件翻譯成西班牙語并辦理公證認證后才可以受理，這個要怎么辦理呢？
蔡小姐透過朋友介紹找到我們香港律師公證網(wǎng)咨詢，我們了解到蔡小姐的香港公司變更過一次名字，然后也按照西班牙法院的要求找了翻譯公司把公司注冊證書和改名證書翻譯成西班牙語了，現(xiàn)在就差辦理公證認證手續(xù)。由于西班牙和香港都屬于海牙成員，因此文件要在西班牙使用只需要辦理
海牙認證就可以了，下面我們來看看具體辦理過程吧。
香港公司授權(quán)委托書翻譯公證用于西班牙法院訴訟所需資料
- 1、香港公司注冊證書及西班牙語翻譯件；
- 2、香港公司更名證書及西班牙語翻譯件；
- 3、香港公司董事證件；
- 4、授權(quán)委托書；
- 5、香港公司商業(yè)登記證、周年申報表及公司印章。
香港公司授權(quán)委托書翻譯公證用于西班牙法院訴訟辦理流程
- A、跟香港律師公證網(wǎng)簽署協(xié)議并支付費用；
- B、把上述所需資料掃描件發(fā)給香港律師公證網(wǎng)；
- C、律師審核無誤后，辦理人攜帶上述資料到香港律師公證網(wǎng)律師樓面簽；
- D、如辦理人不便到港，也可選擇視頻簽署；
- E、由香港國際律師公證相關文件；
- F、文件送往高等法院加簽；
- G、辦理完成后，香港律師公證網(wǎng)寄出公證書到客戶指定地址。
香港公司授權(quán)委托書翻譯公證用于西班牙法院訴訟所需時間
香港公司授權(quán)委托書翻譯公證用于西班牙法院訴訟所需費用
- 辦理香港海牙認證所需費用不是固定的，而是需視公司情況而定，具體費用請咨詢香港律師公證網(wǎng)。
香港公司授權(quán)委托書翻譯公證樣本用于西班牙法院訴訟
粵公網(wǎng)安備44030902001495號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心