隨著香港公司和內(nèi)地公司或個(gè)人之間經(jīng)貿(mào)往來的增多,雙方糾紛也隨之增加,在內(nèi)地法院辦理法律訴訟時(shí),香港銀行的匯款單能否作為證據(jù)使用?需要辦理什么公證手續(xù)呢?以下香港律師公證網(wǎng)將詳細(xì)為大家說明。
根據(jù)中國最高人民法院關(guān)于香港證據(jù)在內(nèi)地使用公證相關(guān)問題的通知規(guī)定,香港產(chǎn)生的證據(jù)在內(nèi)地使用前需首先辦理公證及轉(zhuǎn)遞手續(xù)。
根據(jù)證據(jù)規(guī)則的規(guī)定,境外證據(jù)要做內(nèi)地使用,必須辦妥公證認(rèn)證手續(xù)。最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定中有關(guān)域外證據(jù)公證認(rèn)證的說明如下:
第十一條 當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在中華人民共和國領(lǐng)域外形成的,該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)予以證明,并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館予以認(rèn)證,或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。
當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)是在香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)形成的,應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)。
第十二條 當(dāng)事人向人民法院提供外文書證或者外文說明資料,應(yīng)當(dāng)附有中文譯本。
香港匯款單公證辦理流程如下:
首先由中國委托公證人公證,然后辦理中國法律服務(wù)(香港)有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞轉(zhuǎn)用章。
辦理時(shí)需匯款人親自前往香港,在香港公證人在場的情況下,到香港銀行調(diào)取銀行匯款記錄,并打印,由香港公證人公證及后續(xù)轉(zhuǎn)遞手續(xù)。
香港匯款單公證辦理所需時(shí)間:
香港公證及轉(zhuǎn)遞時(shí)間在2周左右。